Go to Manage Scores in competition navigation:

Select the appropriate division and workout, and find the athlete or team whose score you wish to change:

If you'd like to change or delete an existing score, click on the athlete's score, and then click "Edit Result" in the bottom left:

To add a brand new score, click on 'No score' and you can enter their result: